Belle & Sebastians's second Late Night Tales compilation is out today, highlighted by their cover of the Primitive's classic ...